Under the sun
The star shines
I have you
And I can see it clearly
Open the eyes
I can touch the sunshine
Without you
I'd rather sleep forever
I have you
In my line of sight
I can
Go through the universe
Look up at you
I can't be myself
I breathe your breath
So that I can maintain
My life
I leave a place
to look for you
Without you, I don't want
myself
Growing in your embrace
Dying in your embrace
This is the path I have chosen.
I have you
In my line of sight
I can
Go through the universe
Look up at you
I can't be myself
I breathe your breath
So that I can maintain my life
When I was at Yan Gate,
I remember someone saying that
in times of war, General Lee Mu,
Zhi Du of the Han Dynasty,
all guarded the Yan Gate
and held back the enemy forces.
If I truly am a Qi Dan,
then those who have been attacking us for hundreds of years
are all my ancestors.
Brother Qiao!
Scarlet!
Brother Qiao!
Have you recovered?
I just knew
you'd come!
Brother Qiao,
do you know
that I have waited for you here for the past 5 days and nights
I knew
I had a feeling you would come.
Growing in your embrace,
dying in your embrace
this is the path I have chosen.
If what Abbot Zhi Kuan says is true,
then after my mother's death at the hands of the perpetrators,
this is
where my father would have jumped.
He couldn't bear to see me die
so he threw me back up.
What did he write on the rock face?
Let's go over there and find out.
Brother Qiao,
look!
When I left the Beggar Clan,
I swore that
whether I was a Sung or a Qi Dan,
I would never harm a Han.
But I killed too many people at the Zu Sian Residence,
and look at how it all turned out.
I will not wait for them to take revenge on me!
I'm not a Han
I'm not a Han!
I'm a QI Dan!
Brother Qiao,
Brother Qiao!
Stop hitting that boulder!
Brother Qiao, stop hitting it!
Stop hitting it!
Brother Qiao
If you continue hitting it,
this mountain will crumble!
Scarlet,
you've been here
waiting for me for five days and nights?
Why?
Are you still feeling unwell?
No, I'm fine.
Physician Xue sure is a great healer!
He's great indeed.
Actually, it wasn't until Bai Shi Jing
promised to teach Physician Xue martial arts
that he promised to treat me.
They're still investigating that mysterious stranger in black.
So I had died then,
they would have lost a key source of information.
And that's why they saved me.
That's right.
Why are you laughing all of a sudden?
After I recovered,
they came everyday and asked me
what my relationship was with you
and how I was injured.
I made up a different story every day to mislead them,
mislead them like fools.
Now that I recall their silly expressions,
it just makes me laugh.
You're full of tricks, aren't you?
So did they believe
the stories you made up?
Maybe.
Because
they really didn't know who that man in black was.
Yes,
neither do I.
Did they let you go free just like that?
Of course not.
I disguised myself.
I disguised myself as someone
and let myself out.
Who did you disguise yourself as?
Physician Xue!
I saw him practically everyday,
if not him, who else?
I paralysed Physician Xue's nerves,
but
I was afraid that my martial arts were too weak,
so I tied him up with a bed sheet
and covered him in a blanket
so that they would think it was me.
Actually it was quite easy to disguise myself as Physician Xue.
The only thing missing was his moustache.
Physician Xue's moustache is partly white and partly black
so it was quite difficult to find a proper disguise.
So I got a pair of scissors
and cut off his moustache
then pasted it on my own face.
He didn't save me
out of sincerity
so
I cut of his moustache.
He looks much younger now,
So he should actually be thanking me.
Disguised as Physician Xue,
it was easy for me to leave that place.
Nobody dared question me.
I asked them to prepare a horse
and some money
and left just like that.
Along the way,
I disguised myself as a young boy
and made it
even harder for them to catch me.
Good!
Very good!
Scarlet
Brother Qiao,
why are you looking at me like that?
I'm afraid.
So it was you!
Tell me, who asked you to do it?
Brother Qiao, is everything alright?
Did I say something wrong?
Have you ever disguised yourself as me?
You already know,
so I might as well tell you.
Yes
I did disguise myself as you
to save the Beggar Clan members
because after you saved Turquoise and I
We felt indebted to you.
Seeing how the members of the Beggar Clan
had treated you disrespectfully
I disguised myself as you to help save them
so that they would change their opinion of you.
But
they still treated you badly
at the Zu Sian Residence.
That was just too much.
Why did you kill my parents
and my martial master?
I killed your parents and martial master?
No!
When I visited my martial master before he died,
he said that I had killed him,
so wasn't this your doing as well?
Tell me!
No, no
Brother Qiao! I didn't kill your martial master
and your parents!
Stay where you are!
Brother Qiao, please believe me!
Your martial master's martial arts were so powerful,
so how would I have been able to kill him?
Brother Qiao
Please believe me
I didn't do it!
Scarlet
I believe you.
You frightened me for a moment there.
If I was capable of killing your martial master
would I have been so seriously wounded?
These past few days
I have been thinking
and speaking irrationally
please don't take me to heart.
Who's taking you to heart
If I really wanted to do that
I would stopped bothering with you a long time ago.
Brother Qiao,
no matter how you treat me
I will not take it to heart.
Even though I saved your life before,
you don't owe me anything.
I'm going down.
What are you looking for?
I want to know
if I am a Qi Dan or a Han.
I want to go down there and look for their bodies.
They've been dead for 30 years.
All that's left are probably bleached white bones.
What else do you expect to find?
If there are two corpses down there
then they must be my parents.
I want to bury them.
Brother Qiao, no
You are not a Qi Dan!
Brother Qiao, please don't go down there!
I beg you not to go down there!
Let's go!
Those are Sung soldiers.
Looks like they're on patrol.
Why are there children there?
That's right!
Are those members of his family?
Brother Qiao
What are they doing?
Bandits!
A group of humans behaving like animals!
My child!
My grand-child!
Move!
My child!
Mother!
I'm a Qi Dan
I really am a Qi Dan.
I'm a Qi Dan
Qi Dan
Among the Han,
there are good and bad people.
So it is with the Qi Dan,
there are good and bad people.
So it doesn't matter
if you're a Han
or a Qi Dan,
it makes no difference.
You don't have to pity me,
you can go now.
Brother Qiao,
if you leave me,
I will leap down from here.
I will do as I promised!
Scarlet
You don't have to pity me,
you can go now.
That's impossible!
Scarlet,
you stood by me
in my darkest hour,
and I'm glad you did.
I will stay with you
whenever it is
Brother Qiao
I can guess
what you're thinking now.
You want to find the one who killed your parents,
right?
I must have my revenge on the one
who killed my parents and martial master!
I will find him!
So
are we going to the Beggar Clan
to look for Senior Xu?
Scarlet,
from now on
I want you to always be by my side!
Hey, buddy
We'll patrol as usual.
Divide yourselves into three groups.
Everyone must be on guard,
do you understand?
Yes!
Who's there?
Go and take a look right away!
Yes, Senior Xu!
Scarlet,
you're great in disguise
I've really become someone else now!
Actually, this is the easiest type
of disguise.
All I need to do is find two pieces of pig skin
and clean them thoroughly,
stick them on your face,
add a bit of colour
and a moustache,
and you'll look like some other person.
That's easier said than done.
But for me
I can't grasp it at all!
Brother Qiao,
if you speak and drink wine,
people will recognise you.
That's right
I shouldn't talk so much.
But I can't do without drinking!
After we finish this
I will drink with you
till your heart's content!
Alright!
Hurry up and bring two bowls of noodles there!
Hurry up
Goodbye!
Control yourself...
Senior Xu died horribly.
All his nerves were severed.
Must have been Qiao Feng's doing.
Yes, he must have done it!
Right
Senior Xu is dead?
They'll be holding
an official funeral at Wei Hui City
so that the members of the Beggar's Guild can pay their final respects
and discuss on how
to oppose Qiao Feng.
Don't talk so much
Qiao Feng is very powerful
Don't talk so much
or he might hear!
Hurry up and finish your food!
Why are they blaming you for this?
It's not your doing
I must explain it to them.
Scarlet, don't act rashly
and alert the enemy
or you'll spoil our plan.
If that's the case,
then we'll go to Wei Hui City and take a look.
Who knows,
we might be able to learn something.
Yes, let's go to Wei Hui City.
Brother
Everyone at Senior Xu's funeral
is from the Beggar Clan.
You have to watch your step
Be careful
and leave not a single trace.
I know.
Why is Senior Xu's tombstone
covered in blood?
This is one of the Beggar Clan's practices.
It shows that he was murdered.
That evil wretch Qiao Feng,
it's not enough that he killed his parents and martial master
Now, he's killed Senior Xu too.
It seems to me that he wants to oppose the Beggar Clan!
Don't worry,
we will all take part in this.
That scum Qiao Feng
is an insult to our clan.
We must kill him
and wipe him off the face of the martial world.
That's right,
we should all destroy
that villain Qiao Feng!
Grandma Tham!
She comes to pay her respects to Senior Xu as well?
I'm also here to see her!
Xiao Juan!
Zhao Qian Sun has come as well!
Scarlet,
why don't you go back to the rest house first?
I want to go and take a look.
Brother Qiao
Be careful.
Oh Handsome,
we're both getting old
let's not talk about
those little things that happened before.
What's the use?
Yes, what's the use indeed.
In a sense, my life has been quite perfect,
so I have no cause
for regret.
Today I've asked you out for a reason.
Xiao Juan,
I hope
that you'll sing a song for me.
My husband becomes unhappy
every time he sees you.
He's very suspicious.
So let's not meet so often,
for my sake.
What's there to be afraid of?
We never meet secretly,
and all we do is talk about the times when we were younger,
so what's wrong with that?
That old song...
Xiao Juan,
I don't know
when I'll see you again,
and I don't have long to live.
In times to come
When you decide to sing for me,
I may not be able to hear you any longer.
Oh handsome,
don't say another word.
If you want to hear me sing,
then I'll sing.
Those days long past,
you and me by the river,
you guiding your boat skillfully,
me picking flowers so daintily...
Who's there?
One seducing
another's wife,
the other
secretly meeting her lover!
Why don't the two of you rest here first?
There are many heroes here
at Wei Hui City today,
and they're all here to pay Senior Xu their respects.
I'll bid them come over
and see
what's happening here!
Hero,
we don't know each other,
but if you let us go
we'll forever be indebted to you
and repay you
any way we can!
No repayment needed,
but I would like to ask you a question.
If you can answer this question
I'll let you go
and no one will know
what has happened here.
You're more willing to have your reputation tainted than tell me?
I'm not afraid of dying.
That person has shown me much kindness
and I will not tell you who he is!
That person
may not have necessarily shown you kindness.
If you tell me now,
no harm will come to you.
Grandpa Tham's reputation will not be tarnished
and you
get to keep your life.
If you promise not to kill my Handsome
I will tell you.
No, Xiao Juan!
Please don't tell him, I'm begging you!
This person must be Qiao Feng's subordinate,
if you tell him,
that person will be in danger!
I'm Qiao Feng!
If you don't tell me
you'll meet a terrible end!
No wonder he has such powerful martial arts!
Xiao Juan,
I've never begged you for anything,
but I'm begging you now!
Don't tell him!
Qiao Feng
Today, our lives are in your hands.
Do what you will.
Whatever you want to know,
I can't tell you.
Xiao Juan,
thank you,
thank you!
What?
What are you doing?
Who are you?
Did my wife ask you to come and see me?
Your wife has been captured
and is now in a very precarious situation.
My wife's martial arts are quite formidable,
so how did she get captured?
It was Qiao Feng's doing.
Qiao Feng?
If it's him,
then it's a little more difficult.
Where is my wife?
If you want her to stay alive, it's easy.
But it's even easier if you want her dead.
What do you mean?
Qiao Feng has a question to ask you.
If you answer honestly,
your wife will be left safe
and unharmed.
If you don't answer honestly,
she will die.
And her body
will lie next to Zhao Qian Sun's.
You!
How dare you say that!
You're Qiao Feng!
Yes
I'm Qiao Feng!
You're threatening me,
so what has this got to do with Zhao Qian Sun?
Only your wife has something to do with him.
Do you want to know
where Grandma Tham is?
Who's she's romancing with
and singing to?
You!
Zhao Qian Sun,
you scum!
You
bring me to them now!
Why would I want to bring you to them?
Fine
Qiao Feng.
Ask your question.
Ask it now.
That letter
that Senior Xu presented
in the gathering at the woods,
who wrote it?
He is your enemy
and I will not tell you!
If you go
and hunt him down,
that means I would have betrayed him!
Then the first to die will be you!
I'm not a common person,
and not afraid of dying. And I would never betray my friend.
You're a noble man indeed.
If this
didn't have to do with my parents and martial master,
I would have made friends with you.
You don't care about your life,
but do you care about your wife's?
Your reputation
will be tarnished.
Aren't you afraid you will be the butt of everyone's jokes?
I'm a fair man,
and have never done anything to hurt my friends!
They can judge me
as they see fit!
Grandma Tham will be dishonoured,
Zhao Qian Sun
may have wronged a friend.
They can judge this
as they see fit.
Why don't you solve this here and now?
Xiao Juan!
Qiao Feng
Was this caused by your martial arts?
I...
I didn't kill your wife!
You didn't kill my wife?
You... you Qi Dan!
It would have been so easy for me to just kill you,
why would I have brought you here in the first place!
You're really no better than a beast!
It's alright if you don't want to believe me.
You just need to tell me
who that person is
and I will take revenge for your wife.
You!
Fine
I'll tell you!
Grandpa Tham!
Grandma Tham and Zhao Qian Sun are dead
So is Grandpa Tham.
That makes three of them.
Zhao Qian Sun
was partly responsible for the death of your parents
so it's alright
if you killed him.
But I didn't kill them.
Then who did?
I have no idea!
I think that an enemy
is secretly opposing me.
But
who is it?
Now there are only three people left
who know that leader's identity.
Brother Qiao, let's go now.
We can't let that person get to them before we do.
Yes,
there are only three people left now.
Kang Min hates you
so she definitely won't talk.
Anyway, threatening a widow
isn't what a real man would do.
The monk Zhi Kuan is in Jiang Nan.
So the closest to us now
is San Zheng!
I will accompany you to see him.
Scarlet,
being with me
will bring you a lot of trouble.
I'm willing...
Shopkeeper!
Welcome!
Shopkeeper,
please bring us two of your fastest horses!
Sure!
Here you go!
Thank you!
We have customers!
What would you like to order?
Bring me some wine!
Sure!
This time we must reach,
before our enemy does.
That's right,
let's go.
It's ahead of us.
What a huge fire!
I wonder who did it?
Has our enemy arrived before us?
Even though their house is on fire
San Zheng's martial arts are powerful,
so he might still be alright.
An entire family of 30 people,
yet not one of them escaped...
Master San was a good man,
and charitable too.
He has done many good deeds,
he didn't deserve such an end.
I've heard that Young Master San
was killed by wretch,
Qiao Feng.
It must have been that villain who set their house on fire!
Oh Gods, why did you not give them with your blessings?
Qiao Feng has done many terrible things
When times come
he will die unfulfilled.
Who, who?
Who kicked me?
That's strange.
Come!
How much is this?
Ok
Goodbye
Please come again!
Our enemy is cruel indeed.
He didn't just kill San Zheng
but murdered his whole family and,
burned down his house as well!
This is so called cut the weeds and dig up the roots
That's exactly what I would do
if I had done it.
Why?
Do you still remember San Zheng's words
in the forest?
He said that
he had the leader's letter
He had checked the handwriting
and knew who wrote it as well!
Our enemy knew that
even if he killed San Zheng,
you would continue searching for the letter,
so he burned the house down
so that you wouldn't be able to find anything!
It looks like the only person
we can look for is Master Zhi Kuan!
Scarlet
our enemy might be following us
so there's no point
rushing there.
Well it seems like this time
we won't have to rush.
We can rest well along the way
before we meet that person
maybe even safeguard Master Zhi Kuan's life.
So let's go and enjoy ourselves
till Mountain Tian Tai
Yes, let's!
I think that
the leader and our enemy
could be the same person.
That's right,
why didn't I think of that?
Even if they are two different people
they are probably
closely linked.
Everyone is willing to
sacrifice themselves
for this leader
so he's definitely
not just some regular person.
When we were in the forest,
while they were talking about the things that happened 30 years ago,
I felt... I felt as if...
Do you mean to say that
our enemy
could also have been in the forest with us?
That's right!
San Zheng said he kept
the letter in his home
and his whole family was burned to death.
Our enemy is cruel.
It's rarely seen in this world
Think about it
Zhao Qian Sun was willing to allow his reputation to be tarnished
rather than to reveal this person's identity.
In the end, he died unfulfilled
So who is this person, exactly?
He seems to be more skillful
than me in all aspects
and it would be easy for him
just to kill me.
So why is he afraid I might discover his identity?
That may not be the case.
Even though he is powerful,
maybe, deep down inside, he still fears you!
I think he's been killing people and burning house
because he's afraid you'll discover who he is
and take revenge on him!
If not
why would he want to kill your parents,
Master Yun Ku,
Zhao Qian Sun, Grandma Tham
and San Zheng's entire family!
Who is this person, really?